Mon, Apr 11, 2016, 9:30 am to 11:15 am
Location:
Communications 150 (Studio C)
F+DM and CDAR co-present a screening and Q&A with the director and producer of Being George Clooney (US, 2015; 75 min.)
As Hollywood depends more and more on international box office proceeds, voiceover dubbing has become part of a multi-billion dollar business. Dubbing studios around the world face the daunting task of translating hundreds of movies into dozens of languages. Film producers have to consider markets in Italy and India as well as the United States or lose substantial revenues. Being George Clooney explores the business and the process of audio dubbing, from its curious origins in Mussolini's Italy to technological developments changing the face of the industry today. http://www.beinggeorgeclooney.com/